Menu principal Contenu principal

Polyphonies bulgares : perfectionnement

L'art d'une interprétation qui touche au chœur
Samedi 31 janvier et dimanche 1er février 2026
Stage de pratique
Un stage pour choristes confirmé·e·s !

Ce stage s'adresse à des choristes qui ont déjà abordé dans leur pratique les polyphonies bulgares, profanes et sacrées. Vous avez envie d'approcher plus en profondeur ce qui fait l'âme et l'originalité de ce répertoire ? De goûter les dissonances, les rythmes impairs et l'ornementation dans un travail d‘équipe, qui appelle le plaisir sonore, le plaisir de créer ce son typique ensemble et de faire sens, ensemble ? Rejoignez ce stage d'exception, il sera mené par Milena Jeliazkova, l'une des plus sensibles et emblématiques figures actuelles de la culture et de l'esthétique des balkans. Chanteuse bulgare de renom, artiste multiple, pédagogue et chercheuse passionnée, elle vous transmettra tous les repères pour vivre pleinement en choeur la mystérieuse vibration bulgare.

Télécharger le programme complet du stage

NB : Ce stage est réservé aux adhérent·e·s.

  • Vous devez d'abord payer votre adhésion pour l'année en cours (10€) avant de pouvoir vous inscrire à ce stage. 
  • Pour une prise en charge par votre structure, vous devez d'abord être adhérent à titre individuel et suivre les indications au moment de finaliser votre inscription.
  • Pour le tarif étudiant·e, vous devez impérativement nous envoyer une copie de votre carte étudiant·e
photo JELIAZKOVAMilena

Milena JELIAZKOVA

Coach artistique, chanteuse et enseignante

Pour qui ?

Choristes pratiquant ou ayant déjà pratiqué le chant polyphonique traditionnel, en capacité d'aborder des rythmes impairs et l'ornementation

En savoir plus

  • Découvrir les spécificités des polyphonies bulgares profanes et sacrées à travers l'apprentissage de chants traditionnels bulgares (et de chants de liturgies orthodoxes) 
  • Interpréter un répertoire a cappella, à 3 ou 4 voix de femmes et d'hommes ;
  • Aborder et comprendre par l'expérience  les techniques spécifiques à l'interprétation de ces pièces :
    - technique vocale,
    - travail du rythme et du phrasé,
    - faire sonner le texte, 
    - le rôle actif du corps dans le chant bulgare et dans l'espace occupé.
  • Une courte restitution ouverte au public aura lieu à la fin du stage.

  • Échauffement corporel : mise en accord, préparation du corps pour trouver les résonances, gestion du souffle à travers d'exercices adaptés.
  • Le rôle du corps – conscience, posture, mouvement – en tant qu'élément essentiel pour la maîtrise vocale.
  • Exploration des timbres et travail sur la langue chantée : placement de la voix (spécificités selon les hauteurs), gestion du son, travail sur les voyelles et les consonnes bulgares, articulation.
  • Approche polyphonique : travail sur les intervalles et accords modaux
  • Initiation aux rythmes impairs en chant, à l'ornementation, à l'interprétation.
  • Si possible, et selon le niveau du groupe, aborder la mise en espace du chant.

Pièces profanes, sacrées et liturgiques (exemples de chants : Izraslo Doervo vissoko, Polegnala e Toudora, Voskressenie Hristovo, DIlmano DIlbero…)

Tout le contenu sera dévoilé lors du stage. Aucune préparation en amont ne sera nécessaire. Pas besoin de lire des partitions, la transmission sera entièrement orale.

  • Samedi de 10h30 à 12h30 et de 14h00 à 18h00
  • Dimanche de 9h30 à 12h30 et de 14h00 à 17h00

Vidéos

Couleur Café présente : Milena Jeliazkova
Ref. 26SPA01
Polyphonies bulgares : perfectionnement
Complet
25 participants max.
2 jours / 12 heures
Tours (37)

Avoir une bonne oreille, savoir mémoriser rapidement et être à l'aise avec le rythme

Covoiturage mis en place une fois l'inscription effectuée avec le reste du groupe

Le Cepravoix accueille les stagiaires en situation de handicap. Si vous êtes en situation de handicap, contactez notre référente handicap avant votre inscription pour que nous puissions adapter la formation :
Céline Morel Bringollet, directrice : direction@cepravoix.fr02 47 50 70 02

Information et inscription : Geneviève Herbreteau, coordinatrice :
formation@cepravoix.fr02 47 50 74 15